Und etwas...

... von einem unbekannten Dichter aus Südafrika

Wenn ich zur Welt komme, bin ich schwarz.
Wenn ich aufwachse, bin ich schwarz.
Wenn ich krank bin, bin ich schwarz.
Wenn ich in die Sonne gehe, bin ich schwarz.
Wenn ich sterbe, bin ich schwarz.

Aber Du!
Wenn Du zur Welt kommst, bis du rosa.
Wenn Du aufwächst, bis Du weiß.
Wenn Du krank bist, bist Du grün.
Wenn Du in die Sonne gehst, bis Du rot.
Wenn Du frierst, bist Du blau.
Wenn Du stirbst, bis Du grau.

Und Du wagst es, verdammt nochmal,
mich einen Farbigen zu nennen ?

Unbekannter Dichter aus Südafrika, Übersetzung von Ludmilla Tüting